LIRIK QASIDAH YA ARHAMARROHIMIN MAJELIS RASULULLAH SAW
RUMAH-MUSLIMIN.COM - Berikut admin lampirkan teks arab & artinya dari Qasidah Ya Arhamarrohimin Majelis Rasulullah SAW, Semoga bermanfaat.
$ads={1}
يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ - يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ
يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ - فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِيْنْ
Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang - Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang
Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang – berilah pertolongan kepada kaum muslimin
يَا رَبَّنَا يَاكَرِيْم – يَارَبَّنَا يَارَحِيْم
اَنْتَ الْجَوَادُ الْحَلِيْم – وَاَنْتَ نِعْمَ الْمُعِيْن
Wahai Tuhan yang Maha Pemurah – Wahai Tuhan yang Maha berkasih sayang
Engkaulah Maha Pemurah dan Maha berlemah lembut – dan Engkaulah yang Maha Melimpahkan kenikmatan dan Maha Menolong
وَلَيْسَ نَرْجُوْسِوَاكْ – فَادْرِكْ اِلَهِيْ دَرَاكْ
قَبْلَ الْفَنَا وَالْهَلَاكْ – يَعُمُّ دُنْيَاوَدِيْنْ
Dan tiadalah kami mengharap pada selainMu – maka datangkanlah Wahai Tuhan kami yaitu pertolonganMu dan kepedulianMu
Sebelum terjadinya kerusakan dan kehancuran yang menyeluruh dipermukaan bumi dan agama kami
وَمَالَنَارَبَّنَا – سِوَاكَ يَاحَسْبَنَا
يَاذَاالْعُلَاوَالْغِنَى – وَيَا قَوِيُّ يَامَتِيْنْ
Dan tiadalah bersama kami Wahai Tuhan kami – selainMu Wahai yang Maha mampu mencukupi kami
Wahai yang Maha memiliki keluhuran, Wahai Yang Maha kaya – yang Maha kuat , Wahai yang Maha Dahsyat kekuasaanNya
نَسْاَلُكَ وَالِى يُقِيْم – الْعَدْلَ كَى نَسْتَقِيْم
عَلَى هُدَاكَ الْقَوِيْمْ – وَلَانُطِيْعُ اللَّعِيْن
Kami minta kepadaMu pemimpin yang menegakkan – keadilan agar kami bisa lebih melakukan istiqomah ibadah
Diatas tuntunan hidayahMu yang tegak dengan benar dan mulia – dan hingga kami tidak berpemimpin kepada orang yang engkau murkai
يَارَبَّنَا يَامُجِيْبْ – اَنْتَ لسَّمِيْعُ الْقَرِيْبْ
ضَاقَ الْوَسِيْعُ الرَّحِيْبْ – فَانْظُرْ اِلَى الْمُؤْمِنِيْنْ
Wahai Tuhan Kami , Wahai yang menjawab do’a dengan lebih dari apa yang diminta – Engkaulah yang Maha mendengar dan Maha dekat
Sungguh telah sempit ( hal-hal yang sebelumnya luas dan menyenangkankini telah berubah menjadi kesempitan) – maka pandanglah kepada orang-orang mukmin dengan kasih sayangMu dan kasihanilah orang-orang yang beriman
نَظْرَةْ تُزِيْلُ الْعَنَا – عنَّا وَ تُدْنِى الْمُنَا
مِنَّاوَكُلَّ الْهَنَا – نُعْطَاهُ فِى كُلِّ حِيْنْ
Pandangan kasih saying yang membuat sirnanya segala kesedihan pada diri kami - dan dekatkanlah pada kami semua yang kami cita-citakan pada diri kami
Dari apa-apa yang kami cita-citakan dan semua kebahagiaan - agar kami dilimpahi anugerah setiap waktu
سَالَكْ بِجَاهِ الْجُدُوْدْ – وَاِلَى يُقِّيْمُ الْحُدُوْدْ
فِيْنَاوَيَكْفِى الْحَسُوْدْ – وَيَدْفَعُ الظَّالِمِيْنْ
Kami meminta kepadaMu, demi Wali-waliMu yang selalu memperbaharui keadaan – Kami meminta kepadaMu pemimpin yang menegakkan kebenaran
pada kami dan menjaga kami daripada orang-orang yang dengki - dan melindungi kami dari kedzholiman
يُزِيْلُ لِلْمُنْكَرَاتْ – يُقِيْمُ لِلصَّلَوَاتْ
يَاْمُرُ بِالصَّالِحَاِت – مُحِبٌ للِصَّالِحِيْنْ
Pemimpin selalu membenahi kemungkaran – Melakukan sholat
Pemimpin yang selalu memerintah kepada hal-hal yang baik – dan mencintai orang-orang yang shalih
يُزِيْحُ كُلَّ الْحَرَامْ – يَقْهَرُ كُلَّ الطَّعَامْ
يَعْدِلُ بَيْنَ الْاَنَامْ – وَيُؤْمِنُ الْجَائِفِيْنْ
Pemimpin yang selalu berusaha membenahi segala hal yang dilarang agama – dan menindas semua yang berbuat zhalim
Pemimpin yang adil diantar manusia – dan mengamankan serta melindungi orang-orang yang dalam ketakutan dan kerisauan
رَبِّ اسْقِنَا غَيْثَ عَامْ – نَافعْ مُبَارَكْ دَوَامْ
يَدُوْمُ فِى كُلِّ عَامْ – عَلَى مَمَرِّالسِّنِيْنْ
Wahai Tuhan kami, hujani kami dengan lebatnya rahmatMu sepanjang tahun – yang membawa limpahan manfaat dan keberkahan yang baik berkesinambungan
Yang berlanjut sepanjang tahun – dari masa ke masa
رَبِّ احْيِنَا شَاكِرِيْنْ – وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِيْنْ
نُبْعَثْ مِنَ الْاَمِنِيْنْ – فِيْ زُمْرَةِ السَّابِقِيْنْ
Wahai Tuhan kami , jadikanlah kehidupan kami selalu jadi hamba yang bersyukur – dan wafatkanlah kami sebagai orang muslim
Hingga kami dibangkitkan dalam kelompok orang-orang yang aman dari siksa kemurkaanMu – didalam kelompok orang-orang yang masuk surga terlebih dahulu
بِجَاهِ طَهَ الرَّسُوْلْ – جُدْ رَبَّنَا بِالْقَبُوْلْ
وَهَبْ لَنَا كُلَّ سُولْ – رَبِّ اسْتَجِبْ لِىْ اۤمِيْنْ
Demi tingginya derajat Nabi Muhammad - maka berkasih sayanglah Wahai Tuhan kami kepada kami dengan memberikan pengabulan-pengabulan terhadap harapan-harapan kami
Dan limpahkanlah bagi kami apa-apa yang kami minta – Wahai Tuhan kami jawablah untuk kami dan kabulkanlah
عَطَاكَ رَبِّيْ جَزِيْلْ – وَكُلَّ فِعْلِكْ جَمِيْلْ
وَفِيْكْ اَمَلْنَا طَوِيْلْ – فَجُدْ عَلَى الطَّامِعِيْنْ
AnugerahMu Wahai Tuhan Kami, sungguh indah dan banyak – dan semua perbuatanMu indah
Dan padaMu cita-cita kami sangat panjang – maka bermurah hatilah kepada orang-orang yang sangat mendambakan anugerahMu
يَارَبِّ ضَاقَ الْخِنَاقْ - مِنْ فِعْلِ مَا لَا يُطَاقْ
فَامْنُنْ بِفَكِّ الْغَلَاقْ – لِمَنْ بِذَنْبِهْ رَهِيْنْ
Wahai Tuhan kami, telah sempit tenggorokan kami (dalam kesulitan yang besar) - dari perbuatan perbuatan yang tidak mampu kami hindari
Maka anugerahilah kami dengan terlepasnya segala kesulitan yang mengunci kami - untuk sang hamba yang tergadaikan oleh dosa-dosanya sendiri.
وَاغْفِرْلِكُلِّ الذُّنُوْبْ – وَاسْتُرْ لِكُلِّ الْعُيُوبْ
وَاكْشِفْ لِكُلِّ الْكُرُوبْ – وَاكْفِ اَذَى الْمُؤْذِيِينْ
Dan ampunilah setiap dosa - dan tutupilah segala aib aib kami
Singkapkanlah dari kami dan singkirkanlah segala permasalahan dan cobaan dan musibah - lindungi kami dan cukupkanlah gangguan dari orang orang yang mengganggu kami.
وَاخْتِمْ بِاَحْسَنْ خِتَامْ – اِذَا دَنَى الْاِنْضِرَامْ
وَحَانَ حِيْنُ الْحِمَامْ – وَزَادَ رَشْحُ الْجَبِينْ
Dan akhirilah kami dengan Husnul khotimah - bila telah dekat ajal kami
Dan telah dekat nafas kami yang terakhir - dan tambahkanlah keringat yang mengalir di dahi sebagai tanda kematian kami yang mulia (orang-orang yang ahli surga wafat dalam keadaan husnul khotimah itu salah satu tandanya adalah dahinya berkeringat saat dia menghembuskan nafas terakhir)
ثُمَّ الصَّلاَةْ وَالسَّلاَمْ – عَلَى شَفِيْعِ الْاَنَامْ
وَالْاَلِ نِعْمَ الْكِرَامْ – وَالصَّحْبِ وَالتَّابِعِينْ
Dan limpahkan sholawat dan salâm - atas sang pembawa Syafa’at bagi manusia
dan atas keluarga beliau semulia mulia orang yang mulia - dan para shahabat dan tabi’in.
Wallahu a'lam Bishowab
Baca Juga :
- Lirik Shalawat " Ya Nabi Salam Alaika " lengkap ( Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf )
- Lirik Qasidah Aghisna Ya Rasulullah Bahasa Arab Dan Latinnya
- Teks bacaan dan Download Kitab Maulid Adhiya' Ullami lengkap dengan terjemahan
- Baca Teks Syair Qasidah Lirik Ya Rasulallah Salamun ‘Alaik
Demikian Artikel " Lirik Qasidah Ya Arhamarrohimin Majelis Rasulullah SAW "
Semoga Bermanfaat
Wallahu a'lam Bishowab
Allahuma sholli 'alaa sayyidina muhammad wa 'alaa aalihi wa shohbihi wa salim
- Media Dakwah Ahlusunnah Wal Jama'ah -
